1
00:00:01,502 --> 00:00:03,072
(SE REPRODUCE LA CANCIÓN TEMÁTICA)
2
00:00:05,405 --> 00:00:06,735
¿La mitad?
3
00:00:06,773 --> 00:00:09,043
Mike, este es
un arreglo estándar.
4
00:00:09,076 --> 00:00:11,076
no hay
acuerdo prenupcial,
5
00:00:11,111 --> 00:00:14,581
no hay
cuestiones de custodia que tratar.
Es muy sencillo y sencillo.
6
00:00:14,614 --> 00:00:16,854
Como tu esposa,
7
00:00:16,883 --> 00:00:20,023
Carol tiene derecho a la mitad
de sus ingresos para
la duración de su matrimonio.
8
00:00:20,053 --> 00:00:22,423
Entonces, eso llega a...
9
00:00:22,456 --> 00:00:24,856
-Veintitrés millones de dólares.
-¿Qué?
10
00:00:24,891 --> 00:00:26,891
Nos casamos el viernes
¡es lunes!
11
00:00:26,927 --> 00:00:28,487
Bueno, es martes.
12
00:00:28,528 --> 00:00:30,928
y el lunes recibiste
el pago global
13
00:00:30,964 --> 00:00:35,704
de un acuerdo con
el gran boxeo de Nueva Inglaterra
autoridad por 46 millones de dólares.
14
00:00:35,735 --> 00:00:38,365
¡Mierda! debería haber venido
Aquí el lunes.
15
00:00:38,405 --> 00:00:40,265
¡Hombre! pero lo estamos intentando
para que funcione.
16
00:00:43,477 --> 00:00:45,437
Bueno carol,
Te deseo lo mejor.
17
00:00:45,479 --> 00:00:47,449
Honestamente lo hago.
18
00:00:47,481 --> 00:00:50,581
si tuviera que hacerlo
todo de nuevo,
No cambiaría nada.
19
00:00:50,617 --> 00:00:53,687
Excepto que probablemente debería haberlo hecho
Llegué aquí el lunes.
20
00:00:53,720 --> 00:00:55,890
CAROL: ¿Realmente estoy
¿Recibir 23 millones de dólares?
21
00:00:58,125 --> 00:00:59,255
(SUENA LA CAMPANA DEL ASCENSOR)
22
00:01:01,328 --> 00:01:04,258
Mike, oye,
en realidad tengo algo
más para que usted firme.
23
00:01:04,297 --> 00:01:06,057
¿Qué quiere ella, Yung Hee?
24
00:01:06,099 --> 00:01:08,069
-Debería haberlo hecho
custodia total de Yung Hee.
-No, Mike.
25
00:01:08,101 --> 00:01:09,871
Supongo que ella podría tenerla.
durante la semana,
26
00:01:09,903 --> 00:01:13,473
y supongo que cada
otros fines de semana y festivos.
27
00:01:13,507 --> 00:01:15,367
Ella también puede tenerlos.
28
00:01:15,408 --> 00:01:16,878
-Esos son estresantes.
-No, Mike.
29
00:01:16,910 --> 00:01:18,240
Quizás sería bueno.
30
00:01:18,278 --> 00:01:20,648
Podría convertir la habitación de Yung
en uh, como un estudio.
31
00:01:20,680 --> 00:01:22,210
Como estudio de arte,
32
00:01:22,249 --> 00:01:23,779
o un estudio de música,
33
00:01:23,817 --> 00:01:25,477
o un estudio.
34
00:01:25,519 --> 00:01:28,119
Alquilarlo tal vez
por unos 23 millones de dólares.
35
00:01:28,155 --> 00:01:30,155
Mike, esto es sobre
algo más.
36
00:01:30,190 --> 00:01:33,260
Finalmente llegamos a un acuerdo con Dunbar.
sobre la propiedad
en Nuevo México.
37
00:01:33,293 --> 00:01:35,233
¿Qué propiedad en México?
38
00:01:35,262 --> 00:01:37,162
Nuevo Méjico...
39
00:01:37,197 --> 00:01:39,657
(RISAS) No, estás pensando
de Nueva York, pero continúa.
40
00:01:39,699 --> 00:01:43,099
Las 2.600 hectáreas de matorral
afuera de Las Cruces.
41
00:01:43,136 --> 00:01:45,736
iba a ser peligroso
sitio de almacenamiento de residuos.
42
00:01:45,772 --> 00:01:49,472
Acabamos de terminar la construcción.
a una milla y media de profundidad
pozo de línea de cemento
43
00:01:49,509 --> 00:01:51,979
cuando el condado demandó
y los demás inversores
retrocedió.
44
00:01:52,012 --> 00:01:55,652
Mira, creo que el más inteligente.
cosa que podríamos hacer
Se vende y listo.
45
00:01:55,682 --> 00:02:00,092
Corta tus pérdidas,
que no tengo que decirte
han sido significativos.
46
00:02:00,120 --> 00:02:02,150
¿Estás loco?
47
00:02:02,189 --> 00:02:04,989
me estas diciendo
Soy dueño de 2,600 acres
de monte bajo para mí solo?
48
00:02:05,025 --> 00:02:06,625
Pellizcame.
49
00:02:06,660 --> 00:02:09,660
Mike, te lo recomiendo encarecidamente.
para vender esta propiedad.
50
00:02:09,696 --> 00:02:13,496
no seas fuerte
aconsejándome, madre-(BLEEP),
Te acabo de conocer.
51
00:02:13,533 --> 00:02:16,203
Mike, he estado
su abogado durante 17 años.
52
00:02:16,236 --> 00:02:17,996
Nuestras familias han tomado
vacaciones juntos.
53
00:02:18,038 --> 00:02:20,308
Soy, soy el padrino de Yung.
54
00:02:20,340 --> 00:02:22,810
solo tengo la mitad de yung
el momento ahora, así que tienes que
Habla de eso con Carol.
55
00:02:22,842 --> 00:02:24,042
(SUENA LA CAMPANA DEL ASCENSOR)
56
00:02:24,077 --> 00:02:25,737
¡No voy a vender esa propiedad!
57
00:02:42,495 --> 00:02:44,455
Bien, todos, ¿adivinen qué?
58
00:02:44,497 --> 00:02:46,627
Estamos a sólo 63 millas de distancia.
59
00:02:46,666 --> 00:02:48,996
¿Lejos de qué?
¿Nuestras tumbas poco profundas?
60
00:02:49,035 --> 00:02:51,195
cuantas veces
¿Tengo que decirte?
No te voy a matar.
61
00:02:51,238 --> 00:02:53,868
Entonces ¿por qué tenemos los ojos vendados?
y atado?
62
00:02:53,907 --> 00:02:58,007
tienes los ojos vendados
para que no puedas ver dónde
Nos vamos, ¿vale?
63
00:02:58,044 --> 00:03:00,054
Factor sorpresa.
64
00:03:00,080 --> 00:03:03,880
Y estás atado
para que no te despegues
tus vendas en los ojos, ¿vale?
65
00:03:03,917 --> 00:03:06,847
solo se feliz
Tomé la cinta adhesiva
fuera de tu boca, ¿vale?
66
00:03:06,886 --> 00:03:09,586
porque voy a poner eso
(BIP) vuelve tan rápido.
67
00:03:15,095 --> 00:03:17,825
MIKE: Está bien, estamos aquí.
voy a despegar
tu venda en los ojos,
68
00:03:17,864 --> 00:03:19,104
pero mantén los ojos cerrados, ¿vale?
69
00:03:19,766 --> 00:03:21,566
Bien, abre.
70
00:03:21,601 --> 00:03:25,101
Ah. ¿Aún tengo la venda puesta?
Porque no puedo ver nada.
71
00:03:25,138 --> 00:03:26,868
YUNG HEE: ¿Qué es esto?
72
00:03:26,906 --> 00:03:29,906
¡Guau! Esta no es la reacción
Estaba esperando.
73
00:03:29,943 --> 00:03:35,083
En mi mente, iba a ser
muchos choques de manos, mucho
de gritos y gritos.
74
00:03:35,115 --> 00:03:37,345
Muchos "gracias
por conducir estas 10 horas
75
00:03:37,384 --> 00:03:41,194
"para ver estos 2,600 acres
de matorral subdesarrollado."
76
00:03:41,221 --> 00:03:43,391
¿Es eso lo que
estamos mirando? ¿Matorral?
77
00:03:43,423 --> 00:03:45,893
¿Y qué es el matorral?
78
00:03:45,925 --> 00:03:47,955
Tierra que no puedes hacer
cualquier cosa con.
79
00:03:47,994 --> 00:03:51,134
No puedes cultivarlo
no puedes construir
cualquier cosa en él...
80
00:03:51,164 --> 00:03:54,474
¡Matorral!
Y soy dueño de 2.600 acres.
81
00:03:54,501 --> 00:03:56,941
Vale, genial. Ahora, ¿podemos girar
dar la vuelta y volver a casa?
82
00:03:56,970 --> 00:04:00,610
De ninguna manera, José. tengo que conseguir
una buena mirada a esta tierra
a la luz del día.
83
00:04:00,640 --> 00:04:02,570
Averigua qué
Voy a hacer con eso.
84
00:04:02,609 --> 00:04:05,239
Pensé que solo
dijo que simplemente no puedes hacer
cualquier cosa con eso.
85
00:04:05,278 --> 00:04:08,108
No me digas lo que puedo
y no puedo hacer madre-(BLEEP),
Te acabo de conocer.
86
00:04:08,148 --> 00:04:09,648
(ARRANQUE DEL MOTOR)
87
00:04:09,683 --> 00:04:10,683
¿Qué?
88
00:04:23,463 --> 00:04:25,463
¡Oh! Esto es lindo.
89
00:04:25,498 --> 00:04:27,468
Cursi... Oh, no, asqueroso.
90
00:04:28,935 --> 00:04:29,995
(GONZONES)
91
00:04:30,036 --> 00:04:31,266
-(MARQUES RONCOS)
-¡Papá!
92
00:04:31,304 --> 00:04:32,844
-(MARQUES jadea)
-Lo siento.
93
00:04:32,872 --> 00:04:34,612
Es justo cuando escucho una campana,
es instintivo.
94
00:04:34,641 --> 00:04:36,071
voy por el nocaut
cada vez.
95
00:04:36,109 --> 00:04:38,009
-¿Qué diablos queréis?
-MARQUES: Uf.
96
00:04:38,044 --> 00:04:40,684
Oh, um, sólo queríamos
un par de habitaciones
por la noche.
97
00:04:40,714 --> 00:04:42,614
Todos ustedes con
el gobierno federal?
98
00:04:42,649 --> 00:04:45,579
Sí, sí. Eso es
Presidente Jimmy Carter.
99
00:04:45,618 --> 00:04:48,148
Eso es vicepresidente
candidata, Geraldine Ferraro.
100
00:04:48,188 --> 00:04:51,158
Este es el Secretario de Defensa,
Caspar Weinberger.
101
00:04:51,191 --> 00:04:55,031
Y yo soy un látigo minoritario
Trent Lott, del gran
estado de Misisipi.
102
00:04:55,061 --> 00:04:58,261
(EN ACENTO SUR)
Y sí, nos gustaría una habitación.
103
00:04:58,298 --> 00:05:00,798
Mira, no lo estoy intentando
ser amenazante.
104
00:05:00,834 --> 00:05:03,344
Vale, bueno, tal vez dejemos de lado
la escopeta entonces.
105
00:05:03,370 --> 00:05:08,040
mi papa y todos mis tios
decir que hay toneladas de federales
Agentes encubiertos por aquí.
106
00:05:08,074 --> 00:05:12,184
se estan preparando
imponer la ley marcial
¡Y quitarnos nuestros derechos!
107
00:05:12,212 --> 00:05:14,782
ellos quieren hacer
control de la población.
108
00:05:14,814 --> 00:05:17,354
Haz esto como Canadá
o alguna mierda.
109
00:05:17,384 --> 00:05:19,824
-¿Todos tus tíos?
-¿Qué?
110
00:05:19,853 --> 00:05:21,823
Dijiste: "Mi papá
y todos mis tíos."
111
00:05:21,855 --> 00:05:24,455
¿Cuántos tíos tienes?
como más de
la cantidad normal?
112
00:05:24,491 --> 00:05:26,691
¿Te estás burlando?
de mí, pájaro?
113
00:05:26,726 --> 00:05:28,326
No, nadie
burlándose de ti.
114
00:05:28,361 --> 00:05:29,961
Estamos, simplemente estamos cansados,
115
00:05:29,996 --> 00:05:32,956
y nos encantaría una pareja
de las habitaciones, algunas almohadas de plumas,
116
00:05:32,999 --> 00:05:35,199
y no se si habitacion
el servicio aún continúa,
117
00:05:35,235 --> 00:05:38,795
pero me encantaría,
porque no comimos nada más que
comida rápida en el camino hasta aquí,
118
00:05:38,838 --> 00:05:42,238
una ensalada de hojas verdes,
y si tienes
salmón salvaje,
119
00:05:42,275 --> 00:05:45,135
o pechuga de pollo, podrías
solo tira eso ahí,
vestirse de lado.
120
00:05:45,178 --> 00:05:47,148
¿Sabes que? No.
Ni siquiera me tientes.
121
00:05:47,180 --> 00:05:49,380
Nada de vestirse,
Sólo una rodajita de limón, ¿eh?
122
00:05:49,416 --> 00:05:52,376
Quizás un trozo de tarta de queso.
123
00:05:52,419 --> 00:05:56,089
Ah, por favor.
¿Solo les quedaba una habitación?
124
00:05:56,122 --> 00:05:58,092
Todas las otras habitaciones
están reservados?
125
00:05:58,124 --> 00:06:00,734
Quiero decir, ¿es esto?
la temporada turística
del medio de la nada?
126
00:06:00,760 --> 00:06:04,230
Si, bueno,
en el lado positivo
Tienen HBO.
127
00:06:04,264 --> 00:06:06,334
Oh no,
el botón de encendido está atascado.
128
00:06:06,366 --> 00:06:10,566
Y no quiero saber
con qué está atrapado.
129
00:06:10,603 --> 00:06:13,543
Ahora, la pregunta
de la noche.
¿Quién duerme con quién?
130
00:06:13,573 --> 00:06:16,673
-Llamo a Paloma. quiero
dormir con la paloma.
-¿Qué?
131
00:06:16,709 --> 00:06:19,539
Ocupas tan poco espacio
es como dormir
con un animal de peluche.
132
00:06:19,579 --> 00:06:20,579
Oooh.
133
00:06:29,122 --> 00:06:31,522
Buen pensamiento, Toby.
Conseguirlos todos
en una habitación.
134
00:06:31,558 --> 00:06:33,428
Gracias, tío Jeff.
135
00:06:33,460 --> 00:06:35,430
Más fácil de realizar un seguimiento
de estos resbaladizos
hijos de puta.
136
00:06:35,462 --> 00:06:37,262
Eso es lo que estaba pensando,
Tío Steve.
137
00:06:37,297 --> 00:06:39,227
Eso es exactamente
lo que estaba pensando.
138
00:06:39,265 --> 00:06:40,895
Definitivamente son federales.
139
00:06:40,934 --> 00:06:43,304
Sólo el gobierno
piensa en armar
140
00:06:43,336 --> 00:06:45,596
un blanco, un negro
y un chino.
141
00:06:45,638 --> 00:06:49,438
-Ajá, ajá.
-No te olvides del pájaro,
Tío Steve.
142
00:06:49,476 --> 00:06:52,136
¿Sabes por qué?
Están aquí, ¿no?
143
00:06:52,178 --> 00:06:55,078
-¡Para tomar nuestras armas!
-AMBOS: ¡No!
144
00:06:55,114 --> 00:06:56,824
-(TODOS chismorreos)
-Ajá, ajá.
145
00:06:56,850 --> 00:06:58,680
-TÍO JEFF: Eso es lo que
están aquí para hacer.
-¡Hola a todos!
146
00:07:03,523 --> 00:07:06,223
-¡Tío Davey!
-No te preocupes por Davey.
147
00:07:06,259 --> 00:07:08,129
¡Tenemos peces más grandes que freír!
148
00:07:08,161 --> 00:07:10,761
Tío Mike, tío Terry,
echa un vistazo a esto.
149
00:07:10,797 --> 00:07:12,497
¿Es un hombre?
y mujer follando?
150
00:07:12,532 --> 00:07:14,932
-(RISAS) Lo disfruto
viendo esas cosas.
-¡No, no!
151
00:07:14,968 --> 00:07:17,438
Es, está encubierto
agentes federales.
152
00:07:17,470 --> 00:07:20,140
Bueno, entonces ya sabes
a quién debemos llamar.
153
00:07:20,173 --> 00:07:23,643
-¿Tío Dick?
-TODOS: Tío Dick.
154
00:07:23,676 --> 00:07:25,976
-Sí.
-Dick está involucrado.
155
00:07:26,012 --> 00:07:27,282
(El teléfono suena)
156
00:07:27,313 --> 00:07:28,583
TELÉFONO: ¿En qué puedo ayudarte?
157
00:07:28,615 --> 00:07:30,575
-Llama a Dick.
-(El teléfono suena)
158
00:07:30,617 --> 00:07:32,977
-TELÉFONO: Lo siento,
No estoy seguro de lo que dijiste.
-(El teléfono suena)
159
00:07:33,019 --> 00:07:34,989
¡Llama a Dick!
160
00:07:35,021 --> 00:07:37,161
-(El teléfono suena)
-TELÉFONO: Lo siento,
No estoy seguro de lo que dijiste.
161
00:07:37,190 --> 00:07:38,660
-(El teléfono suena)
-¡Verga, verga!
162
00:07:38,691 --> 00:07:40,461
-(El teléfono suena)
-TODOS: (REPETIDAMENTE) ¡Pick!
163
00:07:40,493 --> 00:07:42,263
-¡Polla!
-¡Díselo Dick!
164
00:07:42,295 --> 00:07:45,025
¡Dios mío! Pon a Dick en mi bocina.
165
00:07:45,064 --> 00:07:48,574
Maldita sea, necesito un poco.
¡Polla en mi oído!
166
00:07:50,870 --> 00:07:54,270
PALOMA: Dios mío,
Te debo una disculpa.
Esto es hermoso.
167
00:07:54,307 --> 00:07:56,977
Y solo 10 horas
desde donde vivimos.
Podemos venir aquí todo el tiempo.
168
00:07:57,010 --> 00:08:00,850
Vale, lo hemos visto.
¿Ahora podemos irnos?
169
00:08:00,880 --> 00:08:02,880
mike: sé lo que quiero hacer
con esta tierra.
170
00:08:04,517 --> 00:08:07,517
lo que necesito hacer
con esta tierra.
171
00:08:07,554 --> 00:08:12,194
crecí en la ciudad
en las calles principales.
Pandillas, violencia...
172
00:08:12,225 --> 00:08:14,855
Pero ¿y si pudiera?
elige eso hasta el final,
173
00:08:14,894 --> 00:08:17,904
y ponlo en algún lugar para que
Ya no puedo lastimar a nadie.
174
00:08:22,201 --> 00:08:25,801
¡Dios, maldita sea!
¿Puedes oír algo?
175
00:08:25,838 --> 00:08:28,538
No puedo oír, jack-(BIP).
Hola Dick!
176
00:08:28,575 --> 00:08:31,205
¡Polla! ¿Qué está pasando?
con tu equipo?
177
00:08:31,244 --> 00:08:32,984
¿Qué? ¡El acorde no llegará!
178
00:08:33,012 --> 00:08:34,912
¡Ustedes lo tienen todo enredado!
179
00:08:34,948 --> 00:08:37,878
-Bueno, idiota, Dick.
-Dale un tirón, Dick.
180
00:08:37,917 --> 00:08:39,847
Deja eso, Dick.
181
00:08:39,886 --> 00:08:43,046
Bueno, lo estoy sacudiendo
¡pero no viene!
182
00:08:43,089 --> 00:08:45,389
Oh, por el amor de Dios, tira de él.
183
00:08:45,425 --> 00:08:47,925
Tira de eso, Dick.
¡y vendrá!
184
00:08:47,961 --> 00:08:50,191
-TÍO JEFF:
¡Escúchalo, tira de él!
-(TODOS chismorreos)
185
00:08:50,229 --> 00:08:52,229
TÍO MIKE: ¡Déjalo libre!
186
00:08:52,265 --> 00:08:54,565
-¡Escupe a la cosa!
-TÍO JEFF: ¡Lo está haciendo!
¡Él lo está haciendo!
187
00:08:54,601 --> 00:08:55,601
TÍO MIKE:
¡Agarralo y tira de él!
188
00:08:55,635 --> 00:08:57,435
-(EXCLAMA)
-(TODOS chismorreos)
189
00:08:57,470 --> 00:08:59,000
(RISAS)
190
00:08:59,038 --> 00:09:00,868
(ENCENDIDO)
191
00:09:00,907 --> 00:09:03,907
MIKE: Está bien chicos, escuchen...
Esto es lo que vamos a hacer.
192
00:09:03,943 --> 00:09:06,743
vamos a quitar
las armas de todos
y tráelos aquí,
193
00:09:06,779 --> 00:09:08,249
y derretirlos,
194
00:09:08,281 --> 00:09:10,721
para que nadie
Ya no tiene armas.
195
00:09:10,750 --> 00:09:12,620
Quiero decir al menos
Ningún ciudadano privado.
196
00:09:12,652 --> 00:09:14,722
Y por supuesto la policía
pueden quedarse con sus armas.
197
00:09:14,754 --> 00:09:16,754
¡Ya escuchaste al hombre del gobierno!
198
00:09:16,789 --> 00:09:19,589
-¡Vamos a por ellos!
-(TODOS ANIMANDO)
199
00:09:23,129 --> 00:09:26,129
O podría usar esta tierra
construir un parque temático
200
00:09:26,165 --> 00:09:28,225
como Dollywood
o alguna mierda.
201
00:09:28,267 --> 00:09:29,727
Mike Tysonland.
202
00:09:29,769 --> 00:09:33,099
montañas rusas,
Ruedas de la fortuna, algodón de azúcar.
203
00:09:33,139 --> 00:09:35,009
-(TODOS ANIMANDO)
-(MOTORES ACELERANDO)
204
00:09:36,643 --> 00:09:38,283
no sé nada
sobre armas.
205
00:09:38,311 --> 00:09:41,381
ya sabes cazadores
son deportistas,
eso parece estar bien.
206
00:09:41,414 --> 00:09:43,724
y tienes que
protege a tu familia.
207
00:09:43,750 --> 00:09:46,450
Pero entonces,
Puedo ver el otro lado también.
208
00:09:46,486 --> 00:09:48,086
Por eso realmente
no debería involucrarse.
209
00:09:48,121 --> 00:09:49,391
¿Qué es eso?
210
00:09:49,422 --> 00:09:50,922
-(TODOS ANIMANDO)
-(MOTORES ACELERANDO)
211
00:09:51,824 --> 00:09:53,224
¿Cuáles son esos?
212
00:09:53,259 --> 00:09:54,489
¿Vehículos?
213
00:09:54,527 --> 00:09:56,457
-(TODOS ANIMANDO)
-(MOTORES ACELERANDO)
214
00:09:56,496 --> 00:09:58,296
¿Es ese el niño?
del motel?
215
00:09:58,331 --> 00:10:00,931
(Jadea) Apuesto a que dejé mi
crema para los ojos en la habitación del motel,
216
00:10:00,967 --> 00:10:02,297
y me lo están trayendo.
217
00:10:02,335 --> 00:10:04,265
Ah, bueno,
ese es un buen cliente--
218
00:10:04,303 --> 00:10:06,843
(GRITOS)
¡Nos están disparando!
219
00:10:06,873 --> 00:10:08,913
(CHARLA INDISTINTAMENTE)
220
00:10:08,941 --> 00:10:11,311
¡Alguien me disparó!
221
00:10:11,344 --> 00:10:13,754
-¡Oh no, Mike!
-¡Tío Mike!
222
00:10:13,780 --> 00:10:15,810
Ahora estoy cayendo
¡Fuera del camión!
223
00:10:15,848 --> 00:10:17,318
¡Se está cayendo del camión!
224
00:10:17,350 --> 00:10:19,080
¡Échalo fuera!
¡Ha llegado su hora!
225
00:10:19,118 --> 00:10:20,278
¡Sigue adelante!
226
00:10:20,319 --> 00:10:22,619
-(TODOS chismorreos)
-¡Más rápido! ¡Más rápido!
227
00:10:22,655 --> 00:10:25,255
Oh, maldita sea. no creo
Podríamos construir un parque temático.
228
00:10:25,291 --> 00:10:28,491
-(DISPARO A DISTANCIA)
-Uno, no sé nada.
sobre la construcción de un parque temático.
229
00:10:28,528 --> 00:10:30,598
-(DISPARANDO Y ANIMANDO)
-Dos, acabo de recordar,
230
00:10:30,630 --> 00:10:33,330
-hay una milla y media
pozo profundo de línea de cemento...
-(DISPARANDO ARMAS)
231
00:10:33,366 --> 00:10:36,466
-...en algún lugar por aquí.
-(TODOS GRITANDO)
232
00:10:38,237 --> 00:10:39,537
¿Qué pasó?
233
00:10:39,572 --> 00:10:41,612
Ah, marqués.
234
00:10:41,641 --> 00:10:44,211
lo siento
pero no creo que seas
recuperar tu crema para los ojos.
235
00:10:45,812 --> 00:10:47,812
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO)
236
00:10:55,254 --> 00:10:56,554
ENTREVISTADOR: Dime
Acerca de Tyson Town.
237
00:10:56,589 --> 00:10:59,559
Si tuviera Tyson Town...
238
00:10:59,592 --> 00:11:03,492
Sería, um,
sería más como
Un parque de saltos para niños.
239
00:11:03,529 --> 00:11:06,499
Ya sabes, tener todos estos
grandes cosas gigantes y saltarinas.
240
00:11:06,532 --> 00:11:09,802
Los castillos, los huevos,
y saltan sobre todo.
241
00:11:09,836 --> 00:11:13,906
Y los niños podrían correr
y saltar al estanque, y...
242
00:11:13,940 --> 00:11:16,240
Será simplemente increíble
para los niños, eso es todo.
243
00:11:16,275 --> 00:11:17,735
ENTREVISTADOR: Lo habría hecho
¿Tiene algo que ver con el boxeo?
244
00:11:17,777 --> 00:11:19,507
-De ninguna manera.
-(ENTREVISTADOR SE RÍE)